👉 Commencez ici
▶ 🍵Beauté & Saveur | Okonomiyaki Momotaro | Ligne circulaire d’Osaka (boucle extérieure) ①
▶🎨Illustrations gratuites | Mascotte de la gare d’Osaka et Chat voyageur (Osaka & Nakazakichō)
▶︎☆ Choisir Kyoto selon l’humeur | Guide YUMEVOJA
▶👘Entre le kimono et les gens ③｜Retirer les fils de maintien d’un tomesode
▶︎☆ Entre les médicaments et les gens｜Articles
Introduction
Ici, je garde une trace du voyage, de la culture
et du corps humain.
Ce n’est ni un guide touristique,
ni une explication médicale.
Je laisse simplement des mots et des images
pour saisir, en douceur,
ce qui apparaît entre les personnes et la société.
Plutôt que l’information, je privilégie le regard.
Plutôt que la justesse, l’atmosphère du moment.
À propos de ce blog
Ce blog est composé de plusieurs séries.
🚉 Escapades à l’improviste
De petites émotions et des mouvements subtils
aperçus en chemin.
Ancré à Kyoto, avec parfois d’autres villes.
🍵Beauté et Saveurs
La nourriture et les lieux, saisis avec légèreté.
Une trace des saveurs et de l’atmosphère rencontrées.
👘 Entre kimono et personnes
En touchant et en portant le kimono,
la distance entre les autres et moi évolue.
Ce sont des fragments encore en chemin.
🕯️Pèlerinage en solitaire
Marcher, hésiter, choisir.
Ce que j’ai vu en m’éloignant un peu du quotidien.
💊 Entre médecine et personnes
Le corps, les médicaments, les systèmes et la vie.
Entre justesse et réalité,
je laisse ce qui est difficile à dire.
🎨 Illustrations Gratuites – Galerie YUMEVOJA
Je partage ici des illustrations inspirées du voyage et de la culture.
Il y a des dessins à l’aquarelle, des images au fond transparent faciles à utiliser,
ainsi que la série « chat voyageur ».
Pour le moment, tout est disponible librement.
※ Les contenus liés au kimono et aux médicaments sont regroupés dans « Expériences culturelles ».
À propos du gacha (petit bonus)
Selon la langue, certains contenus incluent des « gacha » (petits bonus) différents.
Version japonaise → Porte vers la France / Porte vers l’Arabie
Version anglaise → Porte vers l’ère Shōwa
Version française → Contes traditionnels japonais
📱 Sur les smartphones, vous pouvez accéder à chaque série et changer de langue à partir du menu ☰ à trois lignes en haut à gauche (ou en haut à droite) de l’écran.
En bas de l’écran (pied de page), le texte bleu fournit des raccourcis vers chaque série.
Veuillez utiliser l’option qui vous est la plus pratique.
Pour changer de langue, veuillez toujours utiliser le menu ☰ à trois lignes.
Ouvrez le menu (trois lignes),
vous verrez une flèche vers le bas (▼).
Vous pouvez y choisir japonais 🇯🇵 / anglais 🇺🇸 / français 🇫🇷.