👉 Start here
▶ 🍵 Beauty & Taste | Momotaro Okonomiyaki | Osaka Loop Line (Outer Loop) ①
▶ 🎨Free Illustrations | Osaka Station Mascot & Traveling Cat (Osaka Station & Nakazakicho)
▶ ☆Choose Kyoto by Mood | YUMEVOJA Kyoto Guide
▶👘Between Kimono and People ③ | Removing the Temporary Threads from a Tomesode
▶💊Medicine and People 11 | Why Does Japan Sell Cooling Sheets for Adults?
▶︎☆ Between Medicine and People｜Article Collection
Introduction
This is a place where I record travel, culture, and the human body.
It is neither a travel guide nor a medical explanation.
It quietly captures the space between people and society
as seen in everyday moments, through words and photographs.
Rather than information, I value perspective.
Rather than correctness, I value the feeling of the moment.
About this blog
This blog is composed of several series.
🚉 Side Trip Journey
Small emotions and subtle flows found along the way.
Centered in Kyoto, with occasional walks through other cities.
🍵 Beauty & Taste
Food and spaces, captured lightly.
A record of flavors and atmospheres encountered along the way.
👘 Between Kimono and People
Through touching and wearing kimono,
the changing distance between people and myself.
These are still ongoing records, left as they are.
🕯️Solo Pilgrimage(Shikoku Route)
Walking, hesitating, and choosing.
Things seen slightly outside of everyday life.
💊 Between Medicine and People
Medicine and the body, systems and daily life,
correctness and reality.
A quiet record of what is difficult to put into words.
🎨 Free Illustrations
Illustrations inspired by travel and culture are shared here.
They include watercolor-style pieces,
transparent background images for easy use,
and the “Traveling Cat” series.
For now, everything is available freely.
※ Kimono and medicine-related posts are grouped under “Cultural Experiences”.
About Gacha (bonus)
Some content includes different “gacha” (bonus sections) depending on the language.
Japanese version → Gateway to France / Gateway to Arabia
English version → Gateway to Showa
French version → Japanese Folktales
📱On smartphones, you can access each series and switch languages from the ☰ three-line menu at the top left (or top right) of the screen.
At the bottom of the screen (footer), the blue text provides shortcuts to each series.
Please use whichever option is more convenient for you.
For language switching, please always use the ☰ three-line menu.
Open the menu (three lines),
and you will see a downward arrow (▼).
From there, you can choose Japanese 🇯🇵 / English 🇺🇸 / French 🇫🇷.