Date de la visite : du jeudi 3 au samedi 5 septembre 2026
Météo : pluie le premier jour, parfois forte
J’ai vu le Grand Bouddha.
J’ai vu les daims.
Et maintenant…
Hein ? Qu’est-ce que je fais maintenant ?
Suivre ce voyage à Nara sur la carte
Cette fois, j’ai passé trois jours à Nara, en ajoutant un peu de voyage à un déplacement professionnel.
Du Tōdaiji aux petits détours dans Naramachi, en passant par les restaurants où j’ai mangé et l’hôtel où j’ai séjourné.
Marcher, manger, se reposer, puis marcher encore.
J’ai rassemblé sur une carte Google My Maps les endroits où je me suis arrêtée pendant ces trois jours.
« Tiens, cet endroit m’intrigue un peu. »
Si un lieu attire votre attention, peut-être vous donnera-t-il une idée pour votre prochain voyage à Nara.
Dans la première partie, je suis partie du parc de Nara sous la pluie pour rejoindre le Tōdaiji.
J’ai pris le temps de revoir tranquillement le Grand Bouddha, que j’avais déjà rencontré lors d’un précédent voyage.
J’ai aussi tenté de passer à travers le trou du pilier, chose à laquelle j’avais renoncé la dernière fois.
→【🚉Escapade en correspondance|Voyage en solo à Nara – Partie 1 | Revoir le Grand Bouddha】
Maintenant, allons voir ce qu’il y a au-delà du Grand Bouddha et des daims.
Se promener dans Naramachi
Je quitte le Tōdaiji et me dirige vers Naramachi.
En marchant, une pensée me vient.
À Nara, il n’y a pas beaucoup de « Regardez-moi ! », finalement.
Ce n’est bien sûr que mon impression.
Quand je marche dans Kyoto, j’ai parfois l’impression que les belles choses viennent d’elles-mêmes se montrer à moi.
Nara est un peu différente.
Quand on s’approche et qu’on cherche soi-même,
« Ah, il y avait ça ici. »
On découvre les choses petit à petit.
Alors, qu’est-ce que je vais trouver ?
Dégustation de cinq sakés chez Harushika
Je me dirige vers Imanishi Seibei Shoten, la brasserie qui produit le saké Harushika.
Ici, j’ai dégusté cinq sortes de saké.
Lors de ma visite, la dégustation coûtait 700 yens.
Sur la fiche de dégustation, les caractéristiques de chaque saké étaient décrites : des arômes évoquant le raisin blanc ou la poire, la pomme ou encore l’ananas.
Alors.
Est-ce que je suis capable de sentir toutes ces différences ?
… Bon, je débute encore avec le saké.
Pas au point de pouvoir expliquer toutes les nuances. Haha.
Dans l’ensemble, les sakés étaient plus doux que je ne l’imaginais.
Les quantités étant petites, même moi qui ne tiens pas très bien l’alcool, j’ai pu m’amuser à les comparer.
Et celui que j’ai préféré était…
« Tokimeki ».
Un saké pétillant doux.
Il faisait chaud ce jour-là, et il se buvait très facilement.
J’en boirais bien encore un peu.
Peut-être que je devrais en acheter une bouteille ?
Mais le personnel m’explique que le saké proposé à la dégustation et celui vendu en bouteille ne subissent pas exactement le même traitement thermique, et que leur goût est donc légèrement différent.
Et dehors, il pleut.
Je dois encore marcher après ça.
Même une petite bouteille, c’est du poids en plus.
…
Cette fois, j’abandonne.
De vieux jouets… mais comment ça marche ?
Direction ensuite le musée des jouets mécaniques de Naramachi.
L’entrée est gratuite.
Pour être franche, je n’en attendais pas grand-chose.
Et pourtant…
Comment on joue avec ça ?
Certains jouets sont impossibles à comprendre simplement en les regardant.
J’essaie avec les explications du personnel.
Je change ma façon de tenir la baguette.
Ça ne bouge pas.
Encore une fois.
Ah ! Ça bouge !
Apparemment, les jouets d’autrefois demandaient aussi un peu d’ingéniosité à ceux qui jouaient avec.
Les gens d’autrefois avaient l’esprit plutôt souple.
Et moi ?
Parce que l’entrée était gratuite, j’avais automatiquement baissé mes attentes.
Toutes mes excuses.
Je voulais seulement m’abriter de la pluie… et me voilà dans l’artisanat de Nara
Quand je ressors, la pluie devient plus forte.
Je m’arrête ensuite au musée de l’artisanat de Nara.
Ici, on peut non seulement découvrir l’artisanat de Nara, mais aussi toucher certains bois utilisés comme matériaux.
Katsura, kaji, hinoki.
Je touche.
Je sens.
« Ah, cette odeur, je la connais. »
« Celle-ci… aucune idée. »
C’est une expérience un peu différente de simplement regarder des objets artisanaux terminés.
Des pièces d’artisanat sont également en vente.
C’est beau.
Je regarde le prix.
…
Un peu trop de zéros pour moi.
Je vais les soutenir en les admirant. Haha.
La pluie s’intensifie : retour à l’hôtel
Il est encore un peu tôt pour dîner, mais la pluie devient de plus en plus forte.
Je décide de retourner à l’hôtel pour un moment.
Cette fois, je séjourne à l’Hotel Tenpyo Naramachi, près de l’étang Sarusawa.
Bien avant mon voyage, en regardant un site de réservation, j’avais trouvé une chambre à deux lits dont le prix était presque identique à celui d’une chambre simple.
Deux nuits.
Je voyage seule, mais…
j’ai choisi la chambre à deux lits.
Je ne sais pas pourquoi les prix étaient presque identiques, mais cette fois, j’ai eu de la chance.
La chambre est spacieuse et, même avec mes bagages, il reste largement de la place.
Puis j’ouvre le shōji.
Ah.
Juste devant moi : l’étang Sarusawa.
Pas mal comme place au premier rang.
J’ouvre un tiroir et…
En regardant un peu mieux la chambre, je découvre autre chose.
J’ouvre un tiroir et trouve un nécessaire de calligraphie permettant d’écrire simplement avec de l’eau.
Tiens.
J’ai bien envie d’essayer.
Mais je n’ai pas encore dîné.
Et j’aimerais aussi prendre un bain.
Bon, plus tard.
…
Finalement, je ne l’ai jamais fait.
C’est comme ça. Haha.
Une petite reconnaissance avant le bain
Au moment du check-in, on m’avait expliqué :
« De 15 h à 17 h, c’est l’heure de l’alcool. »
Mais j’avais supposé que les boissons étaient payantes.
Avant d’aller prendre mon bain,
je vais faire une petite reconnaissance.
J’arrive au lounge et…
C’est gratuit ?
Le jour où j’y ai séjourné, il y avait du saké Harushika, du vin blanc et du vin rouge.
Je venais justement de visiter la brasserie Harushika dans la journée.
Et voilà encore du Harushika.
Ce n’est pas le « Tokimeki » que j’avais aimé à midi, mais…
puisqu’il est là…
J’en profite.
Ce n’était censé être qu’une reconnaissance
Juste un petit peu.
…C’était l’idée.
Je me laisse finalement un peu emporter, puis je vais au grand bain public.
De retour dans ma chambre,
je décide de me reposer un instant.
…
Je me suis endormie.
Je me réveille et regarde l’heure.
Ah.
Le restaurant où je voulais aller va bientôt fermer.
Plan : détruit.
Je reporte ce restaurant au lendemain.
Pas le choix.
Direction Nara, de nuit.
Sur le chemin du retour vers l’hôtel, j’avais remarqué un autre restaurant.
Il est encore ouvert.
Essayons ici.
Et c’est ainsi que je découvre un nabe rempli d’huîtres dans un bouillon au saké kasu.
Pour terminer : un risotto au fromage brûlant.
La food fighter qui craint les plats trop chauds va devoir se battre.
→【🍵Beauté et Saveurs| Nara | Un verre, un bain… et je me suis endormie. Puis, un nabe aux huîtres】
L’hôtel aussi faisait partie du voyage
En voyage, j’ai souvent du mal à bien dormir.
Mais cette nuit-là, j’ai dormi profondément.
Je me suis reposée dans une chambre spacieuse et j’ai profité du grand bain.
Le lendemain, je travaille.
Finalement, l’hôtel fait peut-être lui aussi partie de la récupération pendant un voyage.
Cela a un peu changé ma façon de voir l’hébergement.
Mais attention…
je n’ai pas pour autant l’intention d’augmenter mon budget hôtel à partir de maintenant.
Ça, c’est une autre histoire. Haha.
Le lendemain matin commence avec des onigiri
Le lendemain, je travaille.
Mais avant cela, je pars dans Naramachi à la recherche d’un petit-déjeuner.
Je trouve une boutique d’onigiri.
Je choisis du kombu maison et du saumon maison.
Pourtant, ce qui reste le plus dans ma mémoire, c’est…
la soupe miso.
Dans une boutique d’onigiri. Haha.
→【🍵Beauté et Saveurs| Nara | Dans une boutique d’onigiri… mais j’ai préféré la soupe miso】
Récupérer le programme de la veille
Le soir, après le travail.
Je me rends enfin chez Hiraso, le restaurant de kakinoha-zushi où je n’avais pas pu aller la veille après m’être endormie.
Enfin, je récupère mon programme abandonné.
Je prends un dîner comprenant des kakinoha-zushi, des sushis enveloppés dans des feuilles de plaqueminier.
Les saveurs sont bien marquées.
Et pourtant, il y a quelque chose de simple, presque sans prétention.
C’est bon. Mais ça ne crie pas : « Regardez-moi ! »
Cette impression…
Elle ressemble un peu au Nara que j’ai parcouru pendant ce voyage.
→【🍵Beauté et Saveurs| Nara | Hier, des huîtres. Aujourd’hui, du kaki : les kakinoha-zushi de Hiraso】
Un bol de fruits de mer pour le déjeuner du troisième jour
Le troisième jour, à l’heure du déjeuner, je retourne vers la gare.
J’y trouve un bol de riz aux fruits de mer limité à dix portions.
Sept sortes de produits de la mer sur du riz vinaigré.
Avec une soupe miso, le tout coûtait 1 000 yens lors de ma visite.
Et là encore, une petite erreur.
Je mélange tout le wasabi dans la sauce soja.
Je verse tout sur le bol.
Je mange.
…Ça pique.
Les larmes.
J’ai toujours tendance à penser que laisser quelque chose est du gaspillage.
Mais apparemment, je n’étais pas obligée d’utiliser tout le wasabi.
Jusqu’à la fin, je trouve encore le moyen de faire quelque chose.
→【🍵Beauté et Saveurs| Nara | Un délicieux bol de fruits de mer… alors, pourquoi ces larmes ?】
Dormir à Nara, vivre un peu à Nara
En fin d’après-midi, je quitte Nara.
Ces trois jours n’étaient pas uniquement consacrés au tourisme.
Chercher un petit-déjeuner, dîner après le travail, m’endormir à l’hôtel sans l’avoir prévu.
Dormir à Nara et simplement y passer du temps.
C’était un Nara un peu différent de celui d’une excursion à la journée.
Au-delà du Grand Bouddha et des daims
J’ai rencontré le Grand Bouddha.
J’ai rencontré les daims.
Et en continuant au-delà, j’ai trouvé du saké, de vieux jouets et de l’artisanat traditionnel.
Il y a aussi eu une soirée où rien ne s’est passé comme prévu.
Nara devient peu à peu plus intéressante lorsqu’on fait soi-même quelques pas vers elle.
La prochaine fois que je viendrai, j’aurai envie de chercher encore autre chose.
👉 Illustrations liées ici
(Utilisation gratuite)
▶︎ 🎨Voir la page des illustrations