🚉Escapade en correspondance| Descendre du mont Hiei… et continuer à marcher ? De Hiyoshi Taisha à Saikyoji

Date de visite : mercredi 23 septembre 2026 (jour férié) — Beau temps

Lorsque je redescends du mont Hiei, il est déjà presque soir.

Il serait peut-être temps de rentrer ?

Non, je vais encore marcher.


Collage d'un voyage à Sakamoto, près du mont Hiei, avec le funiculaire, le torii du sanctuaire Hiyoshi Taisha, le singe sacré, le lieu de tournage d'Ikusagami au temple Saikyoji, une fontaine ornée d'un dragon et des illustrations de singes.

C’était ma première découverte du mont Hiei.

Après avoir parcouru les secteurs de Tōdō, Saitō et Yokawa, je redescends vers Sakamoto.

Mais mon voyage de la journée n’est pas encore terminé.

À présent, je pars explorer Sakamoto à pied.



Voici l’itinéraire que j’ai suivi ce jour-là.

La première partie du voyage se déroule sur le mont Hiei.

La seconde m’emmène à Sakamoto.

Et la journée continue.


D’abord, direction le mont Hiei

Ce matin-là, j’ai pris le funiculaire de Sakamoto pour monter au mont Hiei.

J’ai marché de Tōdō à Saitō, puis pris la navette du mont Hiei pour rejoindre Yokawa.

Au retour, je devais absolument prendre le funiculaire de 15 h 30.

Résultat : j’ai fini par courir sur les chemins de montagne.

Je raconte cette aventure ici.

👉【Première partie|🚉Escapade en correspondance| Première fois au mont Hiei : même avec le funiculaire, on marche autant ? 】

Puis, à 15 h 30,

je commence la descente vers Sakamoto.


Cette fois, j’ai eu une place assise

Collage montrant le funiculaire de Sakamoto, la gare de Cable Sakamoto, un panneau de randonnée et des murs de pierre le long du sentier naturel Tōkai, avec un singe curieux tenant une loupe.

À l’aller, le funiculaire était bondé et j’avais dû rester debout.

Au retour, j’ai pu m’asseoir.

Quel soulagement.

Debout à la montée, assise à la descente.

Bien sûr, le trajet le plus confortable était celui du retour.

Mais le plus amusant ?

C’était la montée, quand je ne savais pas encore ce qui m’attendait.

Même après être descendue de la montagne, je ne rentre pas chez moi.

Ma prochaine destination :

le sanctuaire Hiyoshi Taisha.


Hiyoshi Taisha en fin d’après-midi

Depuis la gare de Cable Sakamoto, je me dirige vers le sanctuaire Hiyoshi Taisha.

Collage du sanctuaire Hiyoshi Taisha avec un grand torii entouré d'arbres, une allée boisée, l'enclos des singes sacrés, un petit sanctuaire et une illustration de singe surpris.

(🌐 Site officiel : Hiyoshi Taisha)

Il est déjà tard dans l’après-midi.

À l’entrée, on m’informe que certains bâtiments vont bientôt fermer.

Mais je peux encore entrer.

Alors, allons-y.

Pendant que je me promène dans l’enceinte du sanctuaire,

les lanternes commencent peu à peu à s’allumer.

Je marche depuis le matin.

Et le paysage, lui aussi, prend doucement les couleurs du soir.


Quoi ? Un vrai singe ?

En me promenant dans l’enceinte du sanctuaire,

j’aperçois un singe.

Hein ?

Un vrai ?

Je ne m’attendais pas à rencontrer un véritable singe dans un sanctuaire.

Quelle surprise !

Plus tard, en faisant quelques recherches, j’apprends qu’ici, les singes sont considérés comme les messagers des divinités.

On les appelle « Masaru », les singes sacrés.

Sur le moment, je m’étais simplement dit :

« Oh, un singe ! »

Et ce n’est qu’après coup que je comprends :

Ah, ce singe avait donc lui aussi une signification particulière.

Encore un petit point d’interrogation rencontré en chemin qui trouve sa réponse.


Je continue encore un peu

Je quitte Hiyoshi Taisha.

Il est déjà presque soir.

Ce serait peut-être le moment de rejoindre la gare.

Mais…

Il me reste encore un endroit à visiter.

Direction :

le temple Saikyoji.

Encore de la marche.


C’est vraiment Saikyoji ?

Je suis Google Maps

et marche en direction de Saikyoji.

Je devrais bientôt arriver.

Puis,

un grand bâtiment apparaît devant moi.

Et là—

il y a une immense silhouette.

…?

En m’approchant, je lis :

« Série Netflix IKUSAGAMI — Lieu de tournage : Saikyoji »

Hein ?

C’est vraiment Saikyoji ?

Qu’est-ce que c’est ?

Un lieu de tournage pour Netflix ?

Les points d’interrogation se multiplient dans ma tête.

Et une autre question me vient.

Est-ce que je peux encore entrer ?


Suis-je arrivée à Saikyoji à temps ?

Collage du temple Saikyoji avec sa porte d'entrée, une installation liée au tournage de la série Netflix Ikusagami, un bassin orné d'un dragon, une exposition intérieure, une statue de Jizō près d'un escalier et un singe joyeux.

(🌐 Site officiel : Guide de visite du temple Saikyoji)

Il est déjà passé 16 h 30

lorsque j’arrive à Saikyoji.

Il est assez tard.

Je demande s’il est encore possible de visiter.

On me répond gentiment que je peux découvrir les lieux jusqu’à environ 17 h.

Merci.

Je n’ai plus beaucoup de temps.

J’entre dans l’enceinte du temple.


Akechi Mitsuhide ? Ici ?

En explorant le temple Saikyoji,

un nom attire mon attention.

Akechi Mitsuhide.

Tiens ?

Je croyais être venue visiter le mont Hiei aujourd’hui.

J’ai marché sur le mont Hiei,

je suis redescendue à Sakamoto,

j’ai visité Hiyoshi Taisha,

et maintenant, au temple Saikyoji,

voilà qu’apparaît Akechi Mitsuhide.

Après mon voyage, en faisant quelques recherches,

je commence à découvrir des liens historiques entre le mont Hiei, Sakamoto, Hiyoshi Taisha et Saikyoji.

Des lieux qui me semblaient jusque-là indépendants les uns des autres.

Je n’étais pourtant pas partie sur les traces de l’histoire.

J’ai simplement continué à marcher.

Et c’est l’histoire qui m’a rattrapée après coup.


Et « Ikusagami », alors ?

En me promenant dans l’enceinte du temple,

je trouve une autre indication concernant « Ikusagami ».

Maintenant que j’y pense,

sur l’immense silhouette vue à l’entrée, il était aussi écrit :

« Série Netflix IKUSAGAMI — Lieu de tournage : Saikyoji »

…Ikusagami ?

De retour chez moi, je fais quelques recherches

et découvre qu’il s’agit d’une série Netflix.

Je ne suis pas abonnée à Netflix,

alors je vais regarder la bande-annonce sur YouTube.

Découvrir quelque chose par hasard pendant un voyage,

puis faire quelques recherches une fois rentrée.

C’est ainsi que le voyage continue, petit à petit.


Pourtant, je pensais voyager à Kyoto…

En réalité, pendant toute cette journée,

j’avais l’impression de poursuivre

mon voyage à Kyoto.

Lors d’une précédente promenade à Yase, le mont Hiei avait éveillé ma curiosité.

C’est ce qui m’avait donné envie d’organiser cette excursion.

Mais en consultant Ma carte pour préparer mon article,

je remarque quelque chose.

Tiens ?

Le mont Hiei s’étend sur les préfectures de Kyoto et de Shiga.

Le côté de Sakamoto, par lequel je suis montée et redescendue,

se trouve à Ōtsu, dans la préfecture de Shiga.

Et le temple Enryakuji, sur le mont Hiei, se trouve lui aussi à Ōtsu, dans la préfecture de Shiga.

…

Alors, j’étais en train de voyager dans la préfecture de Shiga !

Je ne m’en suis rendu compte

qu’une fois le voyage terminé.


Et je marche toujours autant

J’ai parcouru le mont Hiei,

je suis redescendue à Sakamoto,

j’ai visité Hiyoshi Taisha,

puis continué jusqu’au temple Saikyoji.

Cela fait déjà beaucoup de marche.

Mais le nombre de pas de cette journée

n’a pas encore fini d’augmenter.


Cette fois, je devais rentrer… normalement

Il ne me reste plus qu’à dîner,

puis à prendre le train pour rentrer.

Près de la gare de Hieizan-Sakamoto,

je trouverai sûrement quelque chose à manger.

C’est du moins ce que je pensais.

Mais voilà…

Impossible de trouver un endroit où dîner.

Et lorsque j’entre enfin dans un restaurant ?

…

Bon. Qu’est-ce que je fais maintenant ?

Une dernière petite aventure m’attendait encore à la fin de cette journée.

👉【🍵Beauté et Saveurs| Encore sans dîner à Hieizan-Sakamoto… sauvée par un restaurant chinois】


👉 Illustrations liées ici
(Utilisation gratuite)
▶︎ 🎨Voir la page des illustrations