Date de visite : dimanche 11 octobre 2026 — Beau temps
Au départ, le programme était simple.
Me promener dans Ōgaki et profiter du festival.
Mais voilà…
Sans programme, mais toujours plus à découvrir.
La deuxième journée commence.
APA Hotel Ogaki Ekimae
↓
Gare d’Ogaki
↓ Bus
Château de Sunomata
↓ Environ 50 minutes à pied
Gare de Hozumi
↓ Train
Gare d’Ogaki
↓
Château d’Ogaki et parc d’Ogaki (festival Jumangoku)
↓ Train
Gare de Gifu
↓ Bus
Téléphérique du mont Kinka
↓ Téléphérique
Château de Gifu
↓
Restaurant panoramique Le Pont de Ciel (bol de riz au bœuf de Hida grillé)
↓ Descente en téléphérique
Akimi Shokudo (Affogato)
↓ Bus
Gare de Gifu
↓
Oraga Soba, Gifu Station ASTY
↓ Train Special Rapid pour Maibara, départ à 18 h 21
D’abord, direction Sunomata
Je quitte l’hôtel et prends un bus devant la gare d’Ōgaki.
Ma destination :
Le château de Sunomata Ichiya.
🌐 Site officiel : Château de Sunomata Ichiya (musée historique de Sunomata, ville d’Ōgaki)
Un château construit en une seule nuit.
À quoi peut-il bien ressembler ?
Le bâtiment qui ressemble aujourd’hui à un château est un musée.
Ce lieu est connu pour avoir servi de base lors de la campagne visant à prendre le château d’Inabayama.
Un château, c’est forcément un donjon ?
Pas nécessairement.
Des douves peuvent aussi délimiter un château.
Ah, cette impression…
J’avais vu quelque chose de semblable sur le site archéologique de Yoshinogari.
Un souvenir d’un ancien voyage refait soudain surface.
Plus de bus
Je prends mon temps pour visiter.
Quand je veux repartir, le bus vient de passer.
Il faudra attendre longtemps avant le suivant.
Attendre ?
…
Je vais marcher.
Environ 50 minutes jusqu’à la gare de Hozumi.
Je marche.
Encore et encore.
Enfin, la gare de Hozumi.
Je reprends le train pour Ōgaki.
Bon, la suite !
Tout le monde arrive dans ma direction
J’arrive à la gare d’Ōgaki.
De plus en plus de gens se dirigent vers la gare.
Moi, je vais dans l’autre sens.
… Tiens ?
Le festival est déjà terminé ?
À cet instant…
PAN !
Un coup de feu.
Ça continue encore !
Est-ce que j’arriverai à prendre des photos ?
Je cours.
Je suis arrivée à temps.
Je n’ai pas tout vu.
Mais…
PAN !
Le bruit résonne jusque dans mon ventre.
Quelle puissance !
Cela faisait combien de décennies ?
Ensuite, direction le parc devant le château d’Ōgaki.
Les enfants s’amusent sur de grandes structures de jeux.
Et moi ?
Un kakigōri, de la glace pilée au sirop.
Depuis combien de décennies n’en avais-je pas mangé ?
Que de souvenirs !
On verse soi-même le sirop.
Autant qu’on veut.
Alors…
Deux couleurs. Et généreusement !
Satisfaite, je rends le récipient.
… Tiens ?
Du lait concentré sucré.
Il était posé dans un coin.
J’aurais aimé le remarquer plus tôt.
Bon, la suite !
Il reste encore du temps
Je rentre déjà ?
Non.
Il me reste encore du temps.
Alors…
Direction le château de Gifu (ancien château d’Inabayama).
Le château de Sunomata Ichiya est connu comme une base utilisée lors de la campagne pour prendre Inabayama.
Cette fois…
Allons voir le château qu’ils cherchaient à conquérir.
Depuis Sunomata, j’avais même cru apercevoir quelque chose qui ressemblait au château de Gifu.
Du moins, c’est ce que je pensais.
En réalité, ce que j’avais vu…
C’était une bâche de chantier.
Haha !
Direction Gifu
Je prends le train d’Ōgaki à Gifu.
Puis un bus jusqu’au pied du mont Kinka.
À peine descendue du bus…
Changement d’ambiance : me voilà en pleine zone touristique.
De nouvelles boutiques se succèdent.
Peut-être que je prendrai quelque chose de sucré au retour.
D’abord, le téléphérique.
🌐 Site officiel : Téléphérique du mont Kinka
Malheureusement, le château de Gifu est en travaux.
Quel dommage !
Malgré cela, beaucoup de visiteurs montent.
Je les suis.
Le village des écureuils est ouvert.
Mais l’attente est longue.
Je renonce.
Je vais donc regarder le château de l’extérieur.
Il est entièrement recouvert de bâches.
Je ne vois rien.
Décevant.
Bon, la suite !
À table.
Bœuf de Hida, troisième fois
Sekigahara.
Ōgaki.
Et maintenant, le mont Kinka.
Bœuf de Hida, troisième fois.
De la viande maigre de catégorie A5.
Peu de gras.
Une cuisson pas trop poussée.
Une bouchée.
Oh !
Eh bien…
C’est délicieux.
Parmi les trois plats au bœuf de Hida que j’ai mangés pendant ce voyage,
c’est celui que je préfère.
👉 Tous les détails dans « Saveurs et découvertes ».
▶︎🍵 Saveurs et découvertes | Bœuf de Hida, troisième fois : « Oh ! » — Un yakiniku-jū au mont Kinka
Bon, la suite !
Une petite douceur
Je redescends en téléphérique.
Puis je m’arrête dans la boutique qui avait attiré mon attention à l’aller.
Un affogato.
📍 Voir l’emplacement sur Google Maps :
Aigi Sanshokudo
600 yens.
Froid.
Sucré.
Une pause.
À la table voisine, un enfant mange des nouilles soba au thé vert.
« Trop bon ! »
Ça m’intrigue.
Mais je n’ai plus faim.
Bon, la suite !
Retour à la gare de Gifu
Je reprends le bus pour la gare de Gifu.
Cette fois, le dîner.
Quelque chose de léger ?
Des soba à la gare.
Une seule personne au service… ?
Elle semble débordée.
Je mange un bol de riz au poulet en tempura, accompagné de soba froides.
👉 Ce repas aussi est raconté dans « Saveurs et découvertes ».
▶︎🍵 Saveurs et découvertes | Un petit repas avant de rentrer : Oraga Soba à la gare de Gifu
J’ai mangé.
Il est temps de rentrer.
…Ce n’est toujours pas fini
18 h 21, gare de Gifu.
Je monte dans un train Special Rapid parti de Toyohashi et à destination de Maibara.
Gifu n’est qu’une gare intermédiaire.
Le train est déjà bondé et je ne trouve pas de place assise.
Mais il y a tout de même un avantage.
Pas besoin de changer de train à Ogaki.
Je peux aller directement jusqu’à Maibara.
Puis j’arrive à Maibara.
Je pensais que le train suivant partirait d’ici, mais…
Tiens ? Il y a déjà des passagers à bord.
Le Special Rapid de 19 h 18 à destination de Himeji venait de Nagahama.
Heureusement, je réussis quand même à m’asseoir à Maibara.
J’ouvre aussitôt mon PC.
Je travaille sur mon article consacré au pèlerinage de Shikoku.
Même le trajet du retour devient du temps de travail.
Plus tard, un accident impliquant une personne perturbe la circulation et la destination du train est modifiée.
Mais je descends avant, donc aucun problème pour moi.
Je descends enfin du train Special Rapid, sans encombre.
La journée a été longue.
Cette fois, c’est vraiment terminé.
Je passe ma carte ICOCA au portillon.
Bip.
…Hein ?
Je demande à un employé de la gare.
« Vous ne pouvez pas sortir comme ça. »
Parce que mon trajet traverse les réseaux de JR Central et JR West ?
ICOCA en main, je me dirige vers la machine de régularisation.
Il restait encore quelque chose.
Sans programme, mais toujours plus à découvrir
Sunomata.
50 minutes de marche.
Des fusils à mèche.
De la glace pilée.
Le château de Gifu.
Du bœuf de Hida.
Un affogato.
Des soba à la gare.
Un train rapide spécial.
Et enfin…
Bip !
Finalement,
cette journée ressemblait à un repas de wanko soba.
Ces petites portions de nouilles que l’on sert les unes après les autres, sans s’arrêter.
Sauf que je n’en ai pas mangé !
Au départ, je voulais simplement
me promener dans Ōgaki et profiter du festival.
Le programme a bien changé.
Mais…
Je me suis amusée.
Et je me suis régalée.
Ce voyage a aussi changé ma façon de voir Gifu.
Plutôt que de chercher un grand moment « Waouh ! »,
j’ai marché.
J’ai ramassé de petites découvertes en chemin.
Puis je suis passée à la suivante.
Sans même m’en rendre compte,
elles ont commencé à se relier entre elles.
20 804 pas.
Et cette fois, pour de bon…
Mon voyage de deux jours à Gifu est terminé.
👉 Premier jour de mon voyage à Gifu : de Sekigahara à Ōgaki.
👉 Illustrations liées ici
(Utilisation gratuite)
▶︎ 🎨Voir la page des illustrations