Les médicaments Kampo sont parfois considérés comme
« naturels donc rassurants ».
D’origine végétale.
Doux pour le corps.
Agissant lentement.
Beaucoup de personnes ont cette image.
Au Japon,
les médicaments Kampo sont prescrits normalement à l’hôpital,
et couverts par l’assurance maladie.
Kakkonto pour les premiers signes du rhume.
Goreisan contre les gonflements.
Hochuekkito pour la fatigue ou la perte d’appétit.
Le Kampo fait naturellement partie de la médecine japonaise.
Mais à l’étranger,
sa place est un peu différente.
Aux États-Unis ou en France,
le Kampo est souvent vu comme
une « médecine traditionnelle »,
un « remède naturel »
ou une forme de phytothérapie.
Plutôt qu’un médicament hospitalier,
il est parfois perçu comme quelque chose de « proche de la nature ».
C’est peut-être pour cela que
beaucoup imaginent aussi :
« naturel = peu d’effets secondaires ».
Pourtant,
les médicaments Kampo peuvent aussi avoir des effets secondaires.
Bien sûr,
cela ne concerne pas tout le monde.
Mais dès qu’un produit agit sur le corps,
il est difficile de séparer totalement
l’efficacité et les contraintes.
J’ai entendu un jour :
« Quand un Kampo convient au corps,
il paraît moins amer. »
Le corps accepterait naturellement ce dont il a besoin.
Pourtant,
tous les Kampo que j’ai essayés
étaient franchement amers.
Très amers.
Est-ce que je n’en avais pas besoin ?
N’étaient-ils pas adaptés à moi ?
Ou bien,
les médicaments Kampo
sont-ils simplement amers ?
Honnêtement,
je pense un peu à cette dernière possibilité.
On imagine souvent que le Kampo
sert surtout à améliorer lentement le terrain du corps.
Et c’est vrai pour beaucoup d’entre eux.
Mais certains sont aussi utilisés presque “à la demande”.
Quelqu’un m’a raconté :
« Quand je sens qu’une crampe arrive,
j’en prends. »
Et cela semble calmer les symptômes.
Le Kampo n’est pas seulement
une mystérieuse médecine ancienne.
Au Japon,
il est utilisé comme un médicament ordinaire
dans le système médical classique.
Peut-être que le Kampo
ne peut pas être résumé seulement par :
« naturel donc sûr ».
Un médicament qui serait :
sans danger,
sans dépendance,
et efficace pour tout le monde—
est peut-être,
en réalité,
très difficile à trouver.
👉Voir les autres articles.
▶︎☆ Entre les médicaments et les gens｜Articles