🚉 Voyage avec arrêt (Osaka – Kyoto) ③/ ④ Ōyamazaki & Uji – L’essor et la chute d’une villa de montagne — et un dîner qui m’a rappelé mon père｜YUMEVOJA

Visite : 29 avril 2025

---

En partant de la gare Hankyū Ōyamazaki

Je suis descendue à la gare Hankyū Ōyamazaki,
et de là, j’ai pris la montée en direction du musée d’art de la villa Ōyamazaki d’Asahi Beer.

La gare Hankyū Ōyamazaki — le voyage commence dans un quartier résidentiel tranquille.

---

En gravissant la pente.

Il faut environ dix minutes à pied depuis la gare.
La pente est plus raide que je ne l’imaginais, et je me suis vite essoufflée.
Pourtant, à chaque pas, mon impatience grandissait — me demandant quel monde m’attendait au-delà de la colline.

Une pente plus raide que je ne l’imaginais — j’avais hâte d’atteindre le sommet.

Vers le musée d’art de la villa Ōyamazaki

Me voilà enfin arrivée.
Le portail majestueux et le jardin paisible m’ont accueillie avec grâce.
L’intérieur du bâtiment était interdit à la photographie,
mais même depuis l’extérieur, on pouvait ressentir toute l’atmosphère
de ce lieu extraordinaire.

L’entrée du musée d’art de la villa Ōyamazaki — même l’extérieur, à lui seul, impose sa présence.

Sur le chemin menant à l’entrée,
une petite cabane propose des casiers gratuits pour les sacs volumineux.
Le musée n’en dispose pas à l’intérieur — mieux vaut les déposer avant la visite.

Cette villa a été construite par Shōtarō Kaga, un entrepreneur de l’époque Taishō.
Fasciné par la culture occidentale, il n’a ménagé aucune dépense pour créer cette somptueuse demeure.
En la parcourant, j’ai ressenti moins un sentiment d’apaisement qu’une aura de richesse et d’ambition.

Après que la famille Kaga se fut séparée de la propriété, elle resta abandonnée pendant des années — frôlant la ruine.
Il fut même question de démolition, mais la Fondation Suntory pour les arts intervint pour la sauver.
Aujourd’hui, le site est géré par Asahi Beer, autrefois une entreprise rivale.
C’est une histoire singulière — un lieu préservé au-delà des frontières commerciales, au nom de l’art.

Le silence du jardin — on aurait dit que l’air lui-même était resté intact depuis cent ans.

De la grandeur à la décadence — puis à la renaissance.
Ce parcours incarne à lui seul l’essence même de l’essor et de la chute de la fortune.
La villa Ōyamazaki n’est pas seulement belle ; elle reflète à la fois la lumière et l’ombre de son époque.

---

Prochaine étape — Uji.

Ma prochaine destination était Uji — un lieu chargé de souvenirs de mon père.
J’espérais savourer un bol de matcha zenzai glacé chez Fukujuen, là où nous avions autrefois partagé le thé.
Mais à mon arrivée, le café avait déjà fermé. Hélas, j’étais arrivée trop tard.

Fukujuen — un lieu de souvenirs avec mon père.
Cette fois, je n’y suis pas arrivée à temps.

Mon père était originaire de Kyōto, et après le décès de ma mère,
je faisais souvent de courtes excursions avec lui pour lui remonter le moral.
L’une de ces escapades nous a menés à Fukujuen,
où nous avons partagé un bol de matcha zenzai glacé —
un souvenir qui réchauffe encore mon cœur aujourd’hui.

Cette fois, je n’ai pas pu y entrer,
mais Fukujuen reste un lieu spécial,
auquel je pense toujours chaque fois que je viens à Uji.

Je me suis ressaisie et me suis dirigée vers le Hōō-dō du Byōdō-in,
pour découvrir que les heures de visite étaient déjà terminées.
Je n’ai pu que contempler le calme silencieux du soir.

Le Hō-ō (phénix) du Byōdō-in trouve son origine dans la mythologie chinoise —
un oiseau sacré symbolisant la paix et la prospérité.
On dit qu’il n’apparaît que dans les temps d’harmonie,
messager de bon augure.

En revanche, le phénix occidental représente la renaissance —
un oiseau qui meurt dans les flammes et renaît de ses cendres.
En Orient, le phénix incarne la paix ;
en Occident, il symbolise le renouveau.
Deux symboles semblables, nés de cultures très différentes.

Je n’ai pas pu voir le Hō-ō lui-même,
mais en restant devant la porte à observer le flux des visiteurs,
j’ai compris qu’un “voyage de l’imaginaire vers l’invisible”
possédait son propre charme silencieux.

---

Dîner chez Odaidokoro Roji

En me disant : « Rien ne se passe à l’heure aujourd’hui »,
je me suis tournée vers l’IA pour chercher de l’aide et j’ai découvert un restaurant appelé Roji.
Dans son atmosphère calme et chaleureuse, j’ai choisi un plat de canard —
quelque chose de réconfortant pour clore la journée.

Le plat m’a rappelé mon père, qui aimait le canard.
En mangeant, j’ai eu l’impression de partager encore ce repas avec lui.
Le kamo rôsu — le canard rôti — était exceptionnel,
et, avec son prix raisonnable, ce fut un dîner profondément satisfaisant.

Le canard rôti et le Choi-nomi Set, étonnamment copieux,
ont ravivé les souvenirs de mon père.
Ce fut un moment discrètement réconfortant —
un repas simple, mais qui a touché quelque chose au plus profond de moi.

Cliquez pour lire l’article :
👉🍵 Beauté & Saveur (Osaka – Kyoto) ③/ ③ Ōyamazaki & Uji – Magret de canard et le luxueux menu « Choi-Nomi » – YUMEVOJA

Essor, déclin et retrouvailles au cœur de la nuit

Le Japon abrite de nombreuses entreprises anciennes, fondées à l’époque d’Edo,
mais préserver la tradition n’a jamais été chose facile.
La villa Ōyamazaki a connu le même destin : autrefois symbole de prospérité,
elle a failli tomber en ruine avant d’être ressuscitée grâce au dévouement
de ceux qui ont choisi de la protéger.
En se tenant dans son jardin paisible,
on peut presque sentir non seulement la beauté de l’architecture,
mais aussi le poids du combat mené pour maintenir un tel héritage en vie.

À la villa Ōyamazaki, j’ai été témoin de l’essor et du déclin du temps lui-même —
et à Uji, j’ai vécu un moment de calme, comme une douce retrouvaille avec mon père.

Comme mes voyages étaient souvent improvisés,
il m’arrivait de ne pas pouvoir visiter tous les lieux que je désirais.
Mais en échange, j’ai découvert ces espaces intermédiaires silencieux —
de beaux instants nés du hasard heureux,
qui demeurent dans mon cœur bien après la fin du voyage.

Même lorsque les choses ne se déroulent pas comme prévu,
un voyage sait s’enrichir à sa propre manière, d’une façon qu’on n’attendait pas.

Le voyage n’est pas encore terminé.
Prochaine étape — les mille torii mystiques du sanctuaire Fushimi Inari, de nuit.
👉 Dans [Voyage avec arrêt ④ : La nuit aux mille torii],
vous trouverez l’itinéraire complet de cette journée, avec la chronologie et la carte Google.

📎 Articles connexes
Cliquez pour lire l’article :
👉 🚉Voyage avec escales (Osaka – Kyoto) ① / ④Takatsuki – Promenade autour du fort et rencontre inattendue avec le « sumo qui pleure » | YUMEVOJA

👉 🚉Voyage avec arrêt (Osaka – Kyoto) ②/ ④ Nagaoka Tenjin – Promenade à travers l’histoire et saveur du printemps | YUMEVOJA

👉 🚉 Voyage avec arrêt (Osaka – Kyoto) ③/ ④ Ōyamazaki & Uji – L’essor et la chute d’une villa de montagne — et un dîner qui m’a rappelé mon père｜YUMEVOJA

👉 🚉Voyage avec arrêt (Osaka – Kyoto) ④ /④Nuit aux Mille Torii – YUMEVOJA

Voici le petit plus d’aujourd’hui !