🍵Beauté & Goût | Le kuzukiri chez Kagizen

— Un jour où je me suis tenue sur la pointe des pieds | YUMEVOJA

Date de visite : 6 mars 2025

Une liste des « bonnes adresses de Kyoto »
que m’a donnée le propriétaire
d’une boutique de sōmen à Kyoto.

Ce jour-là, j’ai parcouru plusieurs lieux à la suite,
et j’ai finalement rendu visite à
Kagizen Yoshifusa.

Exterior of Kagizen Yoshifusa traditional sweets shop in Gion, Kyoto

« Il faut goûter au moins une fois
le kuzukiri de Kagizen »,
m’avait-on conseillé.

udon, set meal, Japanese food, noodles

Située sur l’artère principale de Gion,
la façade dégageait une élégance discrète
qui la rendait légèrement difficile à franchir.
À l’opposé de la rue animée,
l’intérieur était étonnamment paisible,
et l’on m’a conduite immédiatement à ma place,
même sans réservation.

Peut-être que le kuzukiri
attire peu l’attention des visiteurs étrangers.
Tous les clients étaient japonais.
Beaucoup dégageaient une présence raffinée,
et je me souviens très bien
avoir pris soin de me tenir
à la hauteur du lieu.

Kuzukiri dessert with special chopsticks at Kagizen Yoshifusa in Kyoto

Des baguettes adaptées
pour saisir délicatement le kuzukiri.

kuzukiri, Japanese sweet, Kyoto dessert, wagashi, translucent noodles, cute character

Le goût était, en effet, délicieux.
Mais plus qu’un endroit où revenir souvent,
c’est peut-être un lieu
que l’on évoque simplement en disant,
tout bas : « j’y suis déjà allée ».

À vrai dire,
je n’ai jamais particulièrement aimé
le kuzukiri ni le tokoroten.

Et pourtant—
seule l’atmosphère de ce jour-là
demeure encore très nette en moi.


Après avoir quitté la boutique,
je me souviens être entrée doucement
dans un petit musée consacré à l’héritage de Kagizen.

ZENBI museum displaying items related to Kagizen Yoshifusa in Kyoto

Le petit musée « ZENBI »,
réunissant des objets liés à Kagizen.

cat, travel, Gion, Kyoto, Japan street, cute character, tourism, evening

La douceur sucrée
s’est prolongée
dans un temps calme et silencieux.