Après avoir quitté Kiyomizu-dera,
j’ai marché dans un Kyoto un peu plus calme.
Date de visite : 23 février 2026 (lundi, jour férié)
👉 Commencer la journée depuis Kiyomizu-dera ici
👉Marcher à Kiyomizu-dera
Après avoir quitté Kiyomizu-dera,
je me suis arrêtée un moment dans un café de matcha.
Puis j’ai continué à marcher dans Higashiyama,
et je me suis retrouvée à nouveau dans le flux des gens.
J’étais un peu fatiguée,
mais j’ai décidé de continuer encore un peu.
Devant la pagode Yasaka
En marchant un peu,
j’ai aperçu la pagode Yasaka (Hōkan-ji).
C’est un lieu très connu,
et beaucoup de gens s’arrêtent pour prendre des photos.
Je me suis approchée,
mais l’entrée était fermée,
et je n’ai pas pu entrer.
Tout le monde regardait dans la même direction,
prenant presque les mêmes photos.
C’est peut-être aussi une forme de tourisme.
Je suis restée un peu à l’écart,
à simplement observer.
Ne pas pouvoir entrer…
c’était peut-être aussi dans le cours de cette journée.
En allant vers Kōdaiji
En continuant à marcher,
j’ai atteint l’entrée de Kōdaiji.
Plusieurs jardiniers travaillaient devant.
Ils semblaient remplacer la mousse.
Comme si l’on posait,
une par une,
des plaques carrées de gazon.
Ils parlaient,
mais leurs mains ne s’arrêtaient jamais.
Aucune hésitation.
Les visiteurs passaient sans vraiment regarder.
Et pourtant,
ce sont ces gestes discrets
qui maintiennent ces jardins si paisibles.
Je me suis arrêtée un moment,
à observer leurs mains.
À Kōdaiji
Kōdaiji
Au moment de passer la porte,
l’air a changé.
Ah… c’est calme.
C’est ce que j’ai ressenti.
Il y avait des gens,
mais l’atmosphère était différente.
Comme si l’on entrait en soi.
Le temple de Nene
Kōdaiji a été construit par Nene,
l’épouse de Toyotomi Hideyoshi.
Son mari a conquis le pouvoir,
mais ils n’ont pas eu d’enfants.
On dit aussi
qu’il aimait les femmes.
Elle avait la richesse,
et tout semblait à portée de main.
Et pourtant…
était-elle heureuse ?
Je me suis surprise à y penser.
Ici, il n’y a pas de démonstration.
Pas de force apparente,
mais quelque chose qui reste, silencieusement.
Une atmosphère
presque intime.
Le jardin et les bâtiments de Kōdaiji.
Même au cœur de Higashiyama,
on ressent un calme intérieur.
La bambouseraie
Il y avait aussi une bambouseraie à Kōdaiji.
Un endroit très silencieux,
comme si la princesse Kaguya pouvait apparaître.
Les bambous montaient droit vers le ciel,
et le vent faisait entendre un léger son.
Il y avait des gens,
mais l’endroit semblait calme.
Je me suis arrêtée,
sans vraiment y penser.
Rien de spectaculaire,
mais plein de présence.
Une bambouseraie très silencieuse.
On dirait que la princesse Kaguya va apparaître.
Une légère mélancolie
Il n’y a pas de réponse ici.
Même lorsque tout semble en place,
cela ne signifie pas forcément le bonheur.
Le calme de Kōdaiji
fait naître doucement ces pensées.
Entokuin
Entokuin est un sous-temple de Kōdaiji,
où Nene aurait passé ses dernières années.
Plusieurs petits jardins s’y trouvent.
Jardin de mousse, jardin de pierres—
rien ne s’impose,
tout reste discret.
Il n’y a pas d’animation,
seulement un silence propice à la prière.
En étant là,
mes pensées se sont tournées vers l’intérieur.
J’ai superposé la vie de Nene
à la mienne.
Comment vivre, en tant que femme ?
Je me suis posée la question.
Les petits jardins d’Entokuin.
Rien ne s’impose,
et pourtant l’esprit se tourne vers l’intérieur.
Un petit musée
Près d’Entokuin,
il y avait un petit musée.
Des objets liés à Nene et Hideyoshi
y étaient exposés, discrètement.
Parmi eux,
quelque chose m’était familier.
Le manteau de bataille brodé de Hideyoshi.
Je l’avais vu quelques mois plus tôt,
lors d’une exposition.
J’en avais fait un article,
et même une illustration.
Nous nous retrouvons, ai-je pensé.
Coïncidence,
ou lien invisible ?
Je suis restée là un moment,
à y réfléchir.
Une petite boutique de gaufres
Après cela, je me suis arrêtée une dernière fois.
Une petite boutique de gaufres.
Même en regardant les photos,
le nom du magasin reste inconnu.
C’était un petit endroit,
et il n’y avait personne.
Je suis entrée,
et j’ai commandé une gaufre.
En commençant à manger,
des gens sont entrés,
attirés peut-être par la vue de l’extérieur.
En un instant,
le lieu s’est rempli.
Je n’ai pas osé rester longtemps,
et je suis partie rapidement.
La gaufre était bonne,
mais un peu grande,
et pas si facile à manger.
Peut-être ai-je apporté la chance,
me suis-je dit en sortant.
Un petit musée, une rencontre inattendue,
puis un moment un peu animé autour d’une gaufre.
Une journée entre calme et quotidien.
Après la gaufre,
je me suis sentie un peu mieux.
Après une pizza légère et une gaufre,
je me suis remise à marcher,
à la recherche d’un repas plus consistant.
Je me suis rendu compte
que j’avais vraiment faim.
Après cela,
j’ai continué à marcher
à la recherche du dîner.
👉🍵Beauté & Saveur | Dégustation de gyūtan dans une ruelle de Kawaramachi
Voici le petit plus d’aujourd’hui !
🌸 Porte vers les contes japonais
Un homme qui vivait près de la mer
trouva un jour un vêtement mystérieux
accroché à une branche de pin.
Il était d’une beauté irréelle,
comme enveloppé de lumière,
oscillant doucement dans le silence.
Non loin de là,
une femme céleste se tenait au bord de l’eau.
Ayant retiré sa robe de plumes,
elle se baignait,
comme dans un moment de repos hors du temps.
Cet habit était ce qui lui permettait
de retourner au ciel.
Sans lui,
elle ne pouvait plus y remonter.
L’homme hésita.
S’il le rendait,
cette présence si belle disparaîtrait.
Il voulait la garder près de lui.
Mais cela signifiait aussi
lui enlever sa liberté.
Finalement, il dit :
« Si tu danses pour moi, je te le rendrai. »
La femme céleste acquiesça doucement,
et se mit à danser.
Sa danse était d’une beauté
impossible à exprimer avec des mots,
comme si elle emportait le cœur de celui qui la regardait.
L’homme resta immobile,
captivé.
Puis il comprit.
Ce qui est véritablement beau
n’est peut-être pas fait pour être possédé,
mais pour être laissé partir.
Lorsque la danse s’acheva,
il lui rendit doucement la robe de plumes.
Elle la revêtit,
et s’éleva de nouveau vers le ciel.
Il ne resta rien.
Pourtant,
cette scène continua de vivre en lui,
longtemps après.