YUMEVOJAフランス語再挑戦  3 「乗り物の性別」

第3話 「乗り物にも性別?車だけモテモテ!」

⏪ 前回の復習

前回の第2話では、夜を意味する nuit(夜)女性名詞 であるために、
挨拶も Bonne nuitbonne(女性形)を使うことを学びました。

👉 ポイントは、名詞の性別によって形容詞も変わる ということ。
「夜」が女性名詞だから bon ではなく bonne になる。
フランス語では、この「性の一致」がとても大切なんです。

🚗 今回のテーマ

では、名詞の性別はどうやって決まるのでしょう?
今日は「乗り物」を例に見ていきます。
飛行機や船は男性、でも車は女性…。
そう、フランス語では乗り物にも性別があるんです!

YouTubeの台本

🚗 フランス語への扉 第3話

乗り物にも性別?車だけモテモテ!

🎭 コミカルな会話劇

👧(飛行機を見上げながら)
「兵隊さん、フランス語で“飛行機”はなんて言うんですか?」

🧑‍✈️
L’avion です。男性名詞ですね。必ず 冠詞とセットで覚えるのがコツですよ。

英語でいう The にあたる部分ですね。男性名詞はle,女性名詞にはlaを使います。」 

👧(首をかしげ)
「飛行機って、なんか包み込むように人を運んでくれるから…女性っぽいのに。」

🧑‍✈️(笑って)
「では船はどう思いますか?」

👧
「船も…母なる海っていうくらいだから、女性?」

🧑‍✈️
「残念、le bateau も男性です。」

👧(むっとして)
「なんだか不公平ですね。」

🧑‍✈️
「じゃあ、車はどうでしょう?」

👧(胸を張って)
「これは絶対男性!“ブォンブォン”って自己主張激しいですし!」

🧑‍✈️(ニヤリ)
La voiture――実は女性なんです。」

👧(飛び上がるように)
「えぇぇっ!?なんでですか!?」

🧑‍✈️
「語尾 -(t)ion, -ure 等は女性名詞になりやすい。だから車は女性です。」

👧(腕を組んで)
「じゃあ、飛行機は?」

🧑‍✈️(おどけて肩をすくめ)
「例外。…フランス語はルールを作っても、すぐ例外を作って遊ぶんです。」

👧(大げさにため息)
「ルールがあるのに例外だらけって…まるで人間社会みたい!」

🧑‍✈️(笑ってうなずく)
「そう、その混沌こそがフランス語の魅力。」

👧(急にひらめいて)
「あっ!だから車だけ女性だから…きっと男たちにモテモテなんですね!」

🧑‍✈️(ずっこける仕草で)
「ちょっと!そういうまとめ方!?💦」

👧(ケラケラ笑って)
「だってみんな“彼女”に夢中ででしょう?」🧑‍✈️(苦笑いしながら小声で)
「…ほんとに例外だらけなのは、フランス語じゃなくて君の発想だ。」

📘 文法解説:名詞の性と語尾のルール

フランス語の名詞には必ず 男性(le)女性(la) の性が付きます。
前回の「bonne nuit」では、-nuit(夜) が女性だから bonne を使う、という例を見ましたね。

    📘 語尾のルール

    フランス語では、語尾から性別を推測できることがあります。

    • 女性になりやすい語尾
      • -tion → la nation(国)、la décision(決定)
      • -té → la liberté(自由)、l’amitié(友情)
      • -ure → la voiture(車)、la culture(文化)
    • 男性になりやすい語尾
      • -age → le fromage(チーズ)、le village(村)
      • -eau → le bateau(船)、le chapeau(帽子)
      • -ment → le monument(記念碑)、le gouvernement(政府)

    💡 覚え方のコツ

    1. 名詞+冠詞をワンセットで覚える
      👉 voitureではなく La voiture と丸ごと暗記!
    2. 例外はまとめて「小ネタ」として笑って覚える
      👉 「彼女はモテモテ!」みたいにイメージ化。
    3. 短縮(エリジオン)も一緒にセットで覚える
      👉 母音や無音の h で始まる名詞 の前では、le / la が l’ に短縮 されます。(残念ながら、短縮形は性別がわからなくなる・・・)
    • 母音で始まる名詞
       ❌ le avion → ✅ l’avion(飛行機)
       ❌ la école → ✅ l’école(学校)
    • 無音の h(h muet)で始まる名詞
       ❌ le homme → ✅ l’homme(男性)
       ❌ la heure → ✅ l’heure(時間)

    👉 だから avion, école, homme, heure は、最初から l’つきで覚える のが効率的!


    ✅ まとめ

    • 母音無音の h → l’ に短縮
    • 発音する h(h aspiré) → 短縮しない(例:le haricot, la haine)

    🎬 次回予告

    フランス語の世界には、まだまだ身近な単語に「性別の秘密」が隠れています。
    次回は フルーツの性別 に挑戦! 🍓🍊🍌
    あなたもぜひ、どの果物が男性?どの果物が女性? を予想してみてください!

    YouTubeも見てね!!

    おまけガチャはこちら!